Smrt byla v každém prodeji jeho těla. Vydal slabou, nazelenalou páru rozpadu. Lee si představoval, že bude zářit ve tmě.
(Death was in every sell of his body. He gave off a faint, greenish steam of decay. Lee imagined he would glow in the dark.)
V knize Williama S. Burroughse „Queer“ je snímky obklopující smrt živě zobrazováno fyzickým stavem postavy. Popis jeho těla naznačuje hluboký rozpad a zdůrazňuje pocit ztráty a zhoršení. Slabá, nazelenalá pára vycházející z něj symbolizuje nejen fyzický rozpad, ale také hlubší existenciální krize, kterým postava čelí.
Leeova představivost vykresluje živý obraz tohoto rozpadu, což naznačuje, že přítomnost postavy by mohla emitovat děsivou záři ve tmě. Toto strašidelné vizuální posiluje témata izolace a boj s úmrtností, zdůrazňuje pocit, že smrt proniká nejen tělem, ale také vědomí lidí kolem sebe.