Nemoc je překážkou pro tělo, ale nikoli pro vůli, pokud si samotná vůle nevybere. Zrušení je překážkou na nohu, ale ne vůli. A přidejte tento odraz při příležitosti všeho, co se děje; Pro vás to najdete překážku něčeho jiného, ale ne pro sebe.
(Disease is an impediment to the body, but not to the will, unless the will itself chooses. Lameness is an impediment to the leg, but not to the will. And add this reflection on the occasion of everything that happens; for you will find it an impediment to something else, but not to yourself.)
Epictetus zdůrazňuje, že zatímco fyzické nemoci, jako je nemoc, mohou bránit tělu, nemusí nutně snižovat sílu vůle, což zůstává odolné, pokud se člověk nerozhodne nechat ji bránit. Jako příklad používá chmurnost, což naznačuje, že i když je noha narušena, vůle může stále prosperovat a sledovat cíle. Je to připomínka, že naše mentální síla je často významnější než naše fyzická omezení.
Navíc Epictetus podporuje reflexi toho, jak mohou různé události sloužit jako překážky v životě. Tyto výzvy mohou bránit určitým pronásledováním, přesto však nemusí bránit našemu duchu nebo odhodlání. Nakonec máme moc stoupat nad obtíže a udržovat naši vnitřní sílu bez ohledu na vnější okolnosti.