Nesnažte se dělat příliš mnoho vlastníma rukama. Lepší, že to Arabové dělají snesitelně, než že to děláte dokonale vy. Je to jejich válka a vy jim máte pomoci, ne ji pro ně vyhrát. Ve skutečnosti také za velmi zvláštních podmínek Arábie nebude vaše praktická práce tak dobrá, jak si možná myslíte. T. E. LAWRENCE, RADY BRITSKÝM DŮSTOJNÍKŮM, VE 27 ČLÁNEKCH, SRPEN 1917
(Do not try to do too much with your own hands. Better the Arabs do it tolerably than that you do it perfectly. It is their war, and you are to help them, not to win it for them. Actually also, under the very odd conditions of Arabia, your practical work will not be as good as perhaps you think it is. T. E. LAWRENCE, ADVICE TO BRITISH OFFICERS, IN TWENTY-SEVEN ARTICLES, AUGUST 1917)
T.E. Lawrence zdůraznil, že je důležité umožnit místnímu obyvatelstvu, aby se ujalo svých vlastních bojů, spíše než příliš zasahovat. Věřil, že Arabové by se měli zapojit do vlastního válečného úsilí, i když jejich metody nebyly dokonalé. Tento přístup uznává jejich působení a uznává kulturní nuance, které by vnější síly mohly přehlédnout. Lawrence obhajováním omezeného zapojení poukázal na hodnotu posílení postavení místních obyvatel, což nakonec vede k udržitelnějším výsledkům.
Lawrence navíc varoval, že navzdory jakýmkoli potenciálním dovednostem nebo záměrům nemusí zahraniční úsilí přinést očekávané výsledky v jedinečném a složitém prostředí Arábie. Jeho postřehy nám připomínají, že účinná pomoc vyžaduje pochopení místní dynamiky a respektování kapacit přímo zúčastněných lidí. Tato perspektiva zdůrazňuje úskalí imperialistických snah a podtrhuje význam spolupráce před nadvládou při dosahování smysluplné změny.
