Chcete pochopit, jak plavat, nebo chcete skočit a začít plavat? Pouze lidé, kteří se bojí vody, to chtějí pochopit. Ostatní lidé skočí a namočí.
(Do you want to understand how to swim, or do you want to jump in and start swimming? Only people who are afraid of the water want to understand it. Other people jump in and get wet.)
Citace z „sféry“ Michaela Crichtona rozlišuje mezi těmi, kteří hledají znalosti, než přijmou kroky, a těmi, kteří tuto zkušenost přímo přijmou. Naznačuje to, že jednotlivci, kteří váhají nebo se obávají situace, mají tendenci toužit po hlubším porozumění, zatímco ti, kteří jsou jistější, jsou ochotni se ponořit přímo dovnitř a absorbovat lekce prostřednictvím přímého zapojení. To ilustruje různé přístupy k učení a prožívání nových výzev.
Citace, zdůrazňování akce před analýzou, povzbuzuje čtenáře, aby přijali aktivnější myšlení. Zapojení do zážitku, jako je plavání, může často poskytovat poznatky a dovednosti, které teoretické porozumění nemusí. Vysvětluje myšlenku překonat strach prostřednictvím účasti, což naznačuje, že mistrovství a potěšení z nových činností pocházejí spíše z ponoření než za vyhýbání se.