Nenechte se dotknout cizinců. A přesto je to zřídka cizinci, naučil jsem se dlouho předtím, než jsem byl teenager, kterému ublížíte. Vždy jsou to nejblíže k nám: suave šofér, kvalifikovaný fotograf, laskavý učitel hudby, střízlivý a důstojný manžel dobrého přítele, zbožný muž Boží. Jsou to ti, kteří vaši rodiče důvěřují, s kterým nechtějí nic věřit.
(Don't let strangers touch you. And yet it is seldom strangers, I learned long before I was a teenager, who do you harm. It is always the ones closest to us: the suave chauffeur, the skilled photographer, the kind music teacher, the good friend's sober and dignified husband, the pious man of God. They are the ones your parents trust, whom they don't want to believe anything against.)
V „Věci, o kterých jsem mlčel“, Azar Nafisi přemýšlí o paradoxu bezpečnosti a nebezpečí ve vztazích. Zdůrazňuje, že skutečné hrozby často pocházejí od cizinců, ale od těch nejblíže k nám, kteří se zdají důvěryhodné. Toto zjevení, které nafisi pochopilo před jejím dospíváním, zdůrazňuje složitost lidských interakcí a fasádu, kterou mnoho jednotlivců udržuje.
Nafisi identifikuje společné postavy důvěry, jako jsou šoféři, fotografové, učitelé hudby a dokonce i duchovní, což ukazuje, že jejich vnímaná laskavost může maskovat škodlivé úmysly. Tento vhled slouží jako výrazná připomínka potřeby bdělosti v našich úzkých vztazích, kde důvěra může často vést ke zradě. Rodiče mohou odmítnout věřit, že tito důvěryhodní jednotlivci mohou způsobit újmu a komplikují dynamiku bezpečnosti a důvěry v náš život.