Nenech se tím názvem zmást, řekla jí Arlbeth. Král je prostě ten viditelný. Jsem tak viditelný, že většinu důležité práce musí udělat jiní lidé. Nesmysl, řekl Tor. Arlbeth se zasmál. Ctíte svou loajalitu, ale jste v procesu, kdy se stáváte příliš viditelnými na to, abyste byli sami efektivní, takže co o tom víte?
(Don't let the title mislead you, Arlbeth told her. The king is simply the visible one. I'm so visible, in fact, that most of the important work has to be done by other people.Nonsense, said Tor.Arlbeth chuckled. Your loyalty does you honor, but you're in the process of becoming too visible to be effective yourself, so what do you know about it?)
Mezi Arlbeth a Torem probíhá rozhovor o povaze autority a viditelnosti. Arlbeth vysvětluje, že ačkoli má titul krále, jsou to jiní jedinci, kdo plní zásadní úkoly v zákulisí, protože jeho postavení vyžaduje, aby byl dobře vidět. To zdůrazňuje paradox ve vedení, kde být vysoce viditelný může bránit jeho efektivitě, na rozdíl od toho, co by se dalo předpokládat o moci a odpovědnosti.
Tor, projevující loajalitu k Arlbeth, odmítá názor, že viditelnost by mohla omezit efektivitu. Arlbeth vtipně poukazuje na to, že Tor sám začíná být příliš viditelný, než aby si udržel svou efektivitu. Tato výměna názorů podtrhuje složitost vůdcovství, kde skutečný dopad často nastává mimo pozornost, a vyvolává otázky o rovnováze mezi přítomností a užitečností v rolích autority.
