Svět postupuje. Ano, řekl jsem, postupem, ale krouží kolem slunce.
(The world advances. Yes, I said, progress, but circling around the sun.)
V „vzpomínkách na mé melancholické děvky“ Gabriel García Márquez přemýšlí o povaze pokroku, což naznačuje, že zatímco svět může postupovat, činí tak cyklickým způsobem, podobně jako na oběžné dráze slunce. Tato metafora zdůrazňuje myšlenku, že pokrok nevede vždy k lineárním zlepšením; Místo toho se může podobat cestě, která se vrací ke známým tématům a zkušenostem, přestože se včas posune vpřed.
Tato perspektiva vyzývá čtenáře, aby zvážili složitost životního pokroku a zdůrazňovali souhru mezi růstem a opakováním. García Márquez naznačuje, že se naše pronásledování a touhy mohou vyvíjet, přesto jsou často zakořeněny v trvalých vzorcích a odhalují paradox lidské existence, kde se změna koexistuje s nadčasovou.