Vrátil jsem se domů mučel malý démon, který zašeptá do ucha, které devastující odpovědi, které jsme nedali ve správný čas
(I returned home tormented by the little demon who whispers into our ear the devastating replies we didn't give at the right time)
V „Vzpomínkách na mé melancholické děvky“ Gabriel García Márquez zkoumá témata lítosti a strašidelné povahy zmeškaných příležitostí. Protagonista přemýšlí o svém životě a rozhovorech, které si přeje, aby se zapojil, a zdůrazňuje nepokoj, který pochází z nevyjádřených pocitů. Metafora „malého démona“ znamená vnitřní boje, kterým jednotlivci čelí, když jsou mučeni svými minulými volbami a slova zůstala nevyslovená.
Tento citát ukazuje, jak mohou vzpomínky přetrvávat dlouho poté, co události prošly, a utvářejí emoční stav. Návrat protagonisty domů není jen fyzickou cestou, ale o zkoumání jeho vnitřního nepokojů, což zdůrazňuje váhu lítosti a touhu po spojení, které často doprovází nenaplněné životní zkušenosti. Márquez poignenly zachycuje lidský stav a osvětluje, jak může ticho vést k hlubokému zármutku.