Bez ohledu na to, co děláte letos nebo v příštích stovkách, budete navždy mrtví.
(No matter what you do this year or in the next hundred, you will be dead forever.)
V Gabriel García Márquezové „Vzpomínky na mé melancholické děvky“ odráží ohavná citát o prchavé povaze života. Důraz je kladen na nevyhnutelnost smrti, což naznačuje, že bez ohledu na naše činy nebo úspěchy je náš čas na Zemi omezený. Toto ostré připomenutí vyvolává hlubší rozjímání o tom, jak se rozhodneme žít a jaké dědictví doufáme, že zanecháme.
Toto prohlášení povzbuzuje jednotlivce, aby čelili jejich úmrtnosti a využili maximum svého času. Slouží jako výzva k upřednostňování smysluplných zkušeností a vztahů před povrchními obavami. Nakonec vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o svých vlastních životech a zvážili, na čem skutečně záleží tváří v tvář přechodnosti života.