Elizabeth spoléhala na to, že Marco zaměstná sestřenici Mary až do konce zasedání správní rady. Kousek sýra by mohl chytit myš, ale odpoledne o samotě se svalnatým masérem by její sestřenici chytlo do pasti mnohem účinněji. A poté, zatímco Mary ležela sytá a spala na masážním stole, moudřejší hlavy mohly určovat budoucnost společnosti. Byly doby, pomyslela si Elizabeth, kdy úspěch v podnikání vyžadoval naprostou bezohlednost.
(Elizabeth was counting on Marco to keep cousin Mary occupied until after the board meeting was over. A piece of cheese might catch a mouse, but an afternoon alone with a muscular masseur would ensnare her cousin far more effectively. And afterwards, while Mary lay sated and sleeping upon a massage table, wiser heads could determine the company's future. There were times, Elizabeth thought, when success in business demanded utter ruthlessness.)
Elizabeth se spoléhala na Marca, aby odvedl pozornost její sestřenice Mary během kritického zasedání správní rady. Věřila, že odpoledne strávené s přitažlivým masérem bude pro Mary mnohem poutavější než nějaké obyčejné rozptýlení. Tato strategie byla zásadní; zatímco Mary byla zaujatá a odpočívala, představenstvo se mohlo soustředit na seriózní diskuse o budoucnosti společnosti.
Elizabeth poznala, že dosažení úspěchu v podnikání někdy vyžaduje určitou míru bezohlednosti. Pochopila, že upřednostňování zájmů společnosti může vyžadovat nekonvenční taktiku, a zaměstnávat Mary byl promyšlený krok, který měl zajistit, aby představenstvo mohlo činit důležitá rozhodnutí bez rozptylování.
