Estevan si sundal košili a ležel se na přední straně lodi, ruce sevřely za hlavou a odhalily hladkou mayskou hruď slunci. A pro mě. Jak by to mohl udělat, kdyby měl představu, jak jsem se cítil? Věděl jsem, že Estevan prošel dlouhou, tvrdou cestou za nevinností, ale přesto někdy udělal ty nejjednodušší, nevinné, srdcervoucí věci.
(Estevan took off his shirt and lay back against the front of the boat, his hands clasped behind his head, exposing his smooth Mayan chest to the sun. And to me. How could he possibly have done this, if he had any idea how I felt? I knew that Estevan had walked a long, hard road beyond innocence, but still he sometimes did the most simple, innocent, heartbreaking things.)
V „The Bean Trees“ Estevanovy akce odhalují směs nevinnosti a zkušeností. Když odstraní košili a uvolní se na lodi, jeho důvěra a pohodlí v tu chvíli jsou nápadné, přesto se střetávají s hlubšími emocemi vypravěče. Estevanovo mayské dědictví je zdůrazněno jeho fyzičností a předvádí zranitelnost, která kontrastuje se složitostí jeho minulosti. Je to nutné, aby si mohl dopřát takové bezstarostné chování navzdory jeho bouřlivým zážitkům.
Vypravěč se potýká se svými pocity a vycítí hluboké spojení s Estevanem a zároveň rozpoznává váhu jeho historie. Jeho jednoduchý akt ležení evokuje pocit srdečního zlomu a zdůrazňuje spojení mezi nevinností a útrapami, kterým čelil. Estevanova schopnost zapojit se do těchto každodenních okamžiků slouží jako připomínka vrstev uvnitř jednotlivců, což přimělo vypravěče, aby přemýšlel o svých vlastních emocích a porozuměním ho.