Každá fikce o upírech znovuobjevuje upíry podle svých vlastních potřeb. Vezmi si co chceš.
(Every vampire fiction reinvents vampires to its own needs. You take what you want.)
Tento citát zdůrazňuje flexibilní povahu fiktivních postav, zejména upírů, a ilustruje, jak každý tvůrce nebo příběh přizpůsobuje tyto mýtické bytosti, aby sloužily konkrétním tématům nebo příběhům. Zdůrazňuje tvůrčí svobodu při vytváření mýtů a naznačuje, že žádné jednotlivé zobrazení není definitivní; místo toho jsou upíři formováni tak, aby odráželi kulturní hodnoty, strachy nebo touhy. Tato přizpůsobivost umožňuje různým příběhům udržet legendu naživu a relevantní napříč různými érami a publikem. Uvědomění si této proměnlivosti nás povzbuzuje k tomu, abychom ocenili rozmanitost příběhů o upírech a způsob, jakým odrážejí lidské touhy po nesmrtelnosti, moci nebo vzpouře.
