Pro mě je v poezii paradox, který je jako paradox v tragédii. Máte nejstrašnější téma, ale je ve formě, která je tak smyslně potěšující, že spojuje přeživší srdce se zoufalým intelektem.
(For me, there is a paradox in poetry, which is like the paradox in tragedy. You have the most terrible subject, but it's in a form that is so sensually gratifying that it connects the surviving heart to the despairing intellect.)
Tento citát krásně vystihuje dualitu, která je vlastní poezii a tragickému umění. Zdůrazňuje, jak hluboce náročná témata, dokonce i ta naplněná bolestí nebo zoufalstvím, mohou být přeměněna na zážitky, které jsou esteticky dojemné a emocionálně rezonující. Takové umění překlenuje propast mezi syrovým lidským utrpením a intelektuálním porozuměním a umožňuje divákům konfrontovat obtížné pravdy prostřednictvím krásy a formy. Připomíná nám, že síla umění často spočívá v jeho schopnosti učinit nepříjemné nebo tragické nejen chutným, ale také poučným, podporovat empatii a hlubší reflexi.
