Svoboda není zajištěna naplněním mužů mužů, ale odstraněním touhy.
(Freedom is secured not by the fulfilling of men's desires, but by the removal of desire.)
Citace Epictetus zdůrazňuje hluboký pohled na svobodu. To naznačuje, že skutečné svobody není dosaženo uspokojením každé touhy nebo přání, které máme, ale spíše propuštěním našich touh. Tento posun v zaměření povzbuzuje jednotlivce, aby hledali spíše vnitřní mír a spokojenost, než aby neustále pronásledovali vnější potěšení nebo materiální zisky. Odstraněním tužeb lze dosáhnout pocitu osvobození od úzkostí a zklamání, které často doprovázejí nenaplněné přání.
V této souvislosti nás Epictetus zve, abychom znovu zvážili povahu svobody. Místo toho, aby to považoval za schopnost splnit každou touhu, znamená, že svoboda spočívá v mistrovství nad našimi touhami a připoutanostmi. Přijetí sebeovládání a oddělení umožňuje hlubší a trvalejší smysl pro svobodu, zakořeněné spíše v přijetí a porozumění než v přechodném uspokojení touhy. Tato perspektiva nakonec podporuje odolnější a vyrovnanější přístup k životu.