Také utrácí spoustu mých peněz za vitamínové pilulky a Biltong.
(He also spends a lot of my money on vitamin pills and biltong.)
Citace odráží vtipný pohled na výdajové návyky postavy, která zneužívá peníze jiné osoby na zbytečné předměty, jako jsou vitamínové pilulky a Biltong, druh vyléčeného masa. To zdůrazňuje dynamiku vztahu, kde se jedna osoba cítí frustrovaná nebo rezignovaná na výběr druhého a poskytuje vhled do jejich interakcí.
V „Detektivní agentuře č. 1 Ladies“ Alexander McCall Smith často mísí humor s hlubším vhledem do lidského chování. Vítky postav a jejich finanční návyky slouží k ilustraci širších témat přátelství, odpovědnosti a složitosti života v Botswaně.