Zabručel; poznala jako úlevu, že ho nebude dál štvát kvůli Toru Spravedlivému, který pravděpodobně nebyl tak nudný, kdyby dokázal zdržet Seveřany na devět dní a roztavit díru v kopcích.
(He grunted; she recognized it as relief that she wasn't going to nag him further about Tor the Just, who probably wasn't that boring if he could hold off the Notherners for nine days and melt a hole in the hills.)
Postavy v příběhu procházejí napjatou situací týkající se Tor Spravedlivého, který už působivých devět dní brzdí Seveřany. Jedna postava cítí úlevu, když se druhá rozhodne na toto téma dále netlačit, což naznačuje vzájemné porozumění a nevyřčené kamarádství mezi nimi.
Tato úleva naznačuje, že i když se Tor může zdát některým nezajímavý, jeho činy odrážejí značnou statečnost a schopnosti. Zmínka o „tavení díry v kopcích“ naznačuje mimořádné činy, kterých je schopen, a pozvedává jeho postavení v očích těch, kteří uznávají váhu jeho úsilí proti svým nepřátelům.
