Mírně naklonil klobouk, aby viděl oblohu jasněji. Bylo to tak prázdné, tak závratné ve své výšce, tak nezajímající muž, který překročil pole pod ním, a přemýšlel, jak to udělal.
(He tilted his hat back slightly, so that he could see the sky more clearly. It was so empty, so dizzying in its height, so unconcerned by the man who was crossing a field beneath it, and thinking as he did so.)
Postava v "The Kalahari psaní školy pro muže" odráží na svém okolí, když prochází po poli. Nakloněním klobouku se snaží zobrazit expanzivní oblohu, která se cítí obrovská a lhostejná k jeho přítomnosti. Tato akce znamená jeho touhu spojit se s přírodním světem kolem sebe a zároveň zdůrazňuje jeho maličkost ve srovnání s vznešeností výše.
Prázdnota a výška oblohy vyvolávají pocit závratě a naznačují úctu i rozjímání. Když se zapojuje do myšlenky, zdůrazňuje okamžik introspekce, kde se krása a nesmírnost přírody postaví na rozdíl od jeho osobních obav. Tato scéna zachycuje univerzální téma hledání smyslu pod obrovskou existencí.