V "The Poisonwood Bible" od Barbara Kingsolverové se vyprávění vypráví hlasy americké misionářské rodiny, když procházejí životem v Kongu. Příběh zkoumá témata kulturního střetu, osobní transformace a důsledky kolonialismu. Perspektiva každé postavy zdůrazňuje jejich boje a růst v cizím prostředí, odhaluje hluboké emocionální a filozofické úvahy o víře, morálce a složitosti lidských vztahů.
Citace o placení soothssayers a akrobatů, které pomáhají zhubnout, ilustruje délky, ke kterým lidé budou pronásledovat povrchní řešení hlubokých problémů. To odráží širší společenské tendence hledat rychlé opravy spíše než řešit základní problémy. Slouží jako metafora pro cesty postav a zdůrazňuje ironické odpojení mezi jejich touhami a realitou, kterým čelí v náročném novém světě.