... Vysoké podpatky byly vždy pokušením, ale, stejně jako všechna pokušení, jeden za ně zaplatil později ...
(...high heels were always a temptation, but, like all temptations, one paid for them later...)
Citace odráží myšlenku, že vysoké podpatky, i když vizuálně přitažlivé a lákavé, přicházejí s jejich nevýhodou. Plavba módy často vede k nepohodlí nebo bolesti, což naznačuje, že dopřát si takové pokušení může mít důsledky. To hovoří o širším tématu volby, které uděláme, a cenu, kterou za ně platíme, ať už se jedná o fyzické utrpení nebo sociální očekávání.
V „The Kalahari pro muže pro muže z Alexandra McCalla Smitha“ tento sentiment zapouzdřuje společný zážitek, který mnozí obličej se stylem a osobními aspiracemi. Zdůrazňuje konflikt mezi touhou dodržovat určité standardy krásy a mýtném, který může mít na blahobyt, což vyvolává reflexi o povaze přitažlivosti a péče o sebe.