V této pasáži se postava odráží na délce jeho šestého roku a cítí, že se natahovala na neurčito. Vypadá to s pocitem nadčasovosti a zpochybňuje, zda někdy dosáhne milníku otočení sedmi. Tento sentiment zachycuje vnímání času dítěte, které se často může cítit elasticky a dlouhodobě, zejména když dychtivě očekávají něco významného jako narozeniny.
Když se noc před jeho narozeniny rozvine, uvažuje o bezprostřední změně, kterou přinese příchod jeho sedmého roku. Navzdory svým rozmarným obavám z kosmických přerušení je na pokraji vstupu do řad sedmiletých, okamžik naplněný vzrušením a pocitem růstu. Toto očekávání odráží univerzální pocity spojené s dětskými milníky a podtrhují přechod z jedné fáze života na druhou.