Přivedla do místnosti židli a položila ji vedle jeho postele. Potom držel ruku, když se unášel ke spánku. Ve své vlastní ruce to bylo tak malé a bylo to teplé a suché. Jemně přitiskla ruku a jeho prsty vrátily tlak, ale jen jen když do té doby téměř spal. Vzpomněla si, ale ne moc dobře, co to bylo usnout drží ruku jiného; Jak vzácný takový zážitek, jak šťastní ti, kterým byli vouchsafíni bohy přátelství nebo lásky. Myslela si, že na to zapomněla, ale teď si vzpomněla.
(She brought a chair into the room and placed it alongside the top of his bed. Then she held his hand as he drifted off to sleep. It was so small in her own hand, and it felt warm and dry. She pressed his hand gently, and his fingers returned the pressure, but only just, as he was almost asleep by then. She remembered, but not very well, what it was to fall asleep holding the hand of another; how precious such an experience, how fortunate those to whom it was vouchsafed by the gods of Friendship, or of Love. She thought she had forgotten that, but now she remembered.)
Ve scéně postava přináší židli vedle postele a jemně drží ruku někoho, kdo usne. Všimne si, jak malý a zahřívá jeho ruku v jejích, symbolizuje něžné spojení, které přináší vzpomínky na sdílené okamžiky intimity a pohodlí. Zachycuje prchavý okamžik blízkosti a prokazuje význam takových zkušeností v lidských vztazích.
Když přemýšlela o činu držení za ruce, uznává krásu společnosti a emocionálního tepla, které přináší. Ačkoli vzpomínka na takové momenty se cítila vzdálená, tato současná zkušenost tyto pocity znovu vyvolává a zdůrazňuje hodnotu lásky a přátelství, kterou lidé často považují za samozřejmost. Je to poignantní připomenutí dluhopisů, které mohou formovat a zvýšit lidskou zkušenost.