Hodnota peněz je subjektivní v závislosti na věku. Ve věku jednoho, jeden se znásobí skutečnou částkou o 145 000, takže jedna libra vypadají jako 145 000 liber jednoletému. V sedmi - Bertieho věk - multiplikátor je 24, takže pět liber vypadá jako 120 liber. Ve věku dvaceti čtyř let je pět liber pět liber; Ve čtyřiceti pěti je rozdělena 5, takže se zdá, že jedna libra a jedna libra se zdá být dvacet pencí. {Všechna čísla se svolením Skotské vládní rady Leták: Manipulace s penězi.}
(The value of money is subjective, depending on age. At the age of one, one multiplies the actual sum by 145,000, making one pound seem like 145,000 pounds to a one-year-old. At seven – Bertie's age – the multiplier is 24, so that five pounds seems like 120 pounds. At the age of twenty four, five pounds is five pounds; at forty five it is divided by 5, so that it seems like one pound and one pound seems like twenty pence. {All figures courtesy of Scottish Government Advice Leaflet: Handling your Money.})
Vnímání peněz se během života člověka výrazně mění. U jednoletého se zdá, že se hodnota jedné libry nafoukne na 145 000 liber kvůli jejich omezenému porozumění a zkušenostem. Ve věku sedmi let, zastoupených Bertie v vyprávění, se pět liber cítí ekvivalentní 120 liber, což ukazuje na to, jak se uznání dětí s penězi vyvíjí, jak rostou a učí se.
Když jednotlivci dosáhli dospělosti, jejich pohled na hodnotu se znovu posune. Ve věku dvaceti čtyř let má pět liber svou skutečnou hodnotu, zatímco podle věku čtyřicet pět se zdá, že se tato částka výrazně snižuje. To ukazuje, jak životní zkušenosti a zralost mění náš vztah s penězi a ovlivňují to, jak je vnímáno v různých fázích života.