jeho syn byl slabý a duševně labilní mladý muž se sadistickými sklony – což hodně vysvětlilo jeho současné flirtování s Brity.
(his son was a weak and mentally unstable young man with sadistic inclinations-which went a long way toward explaining his current flirtation with the British)
Kniha „Lawrence in Arabia: War, Deceit, Imperial Folly and the Making of the Modern Middle East“ od Scotta Andersona se ponoří do složitosti T.E. Lawrenceův život a jeho role během 1. světové války. Zkoumá souhru mezi ambicemi, podvodem a bouřlivou krajinou tehdejšího Blízkého východu. Vyprávění zdůrazňuje Lawrenceovy motivace, jeho interakce s různými frakcemi a hluboký dopad jeho činů na moderní historii.
Zvláště zajímavým aspektem, o kterém se v knize mluví, je Lawrenceův vztah s jeho synem, který je líčen jako křehký a psychicky labilní, vykazující sadistické sklony. Tato charakteristika slouží k osvětlení psychologických základů nestálých vztahů Lawrence s Brity a širších důsledků jeho rozhodnutí v kontextu války a imperiálních ambicí.
