Jak pozoruhodné to bylo, pomyslela si, že se nám v tomto světě podařilo vůbec ukotvit, a že jsme tak učinili tím, že jsme si dali jména a propojili tato jména s místy a dalšími lidmi.
(How remarkable it was, she thought, that we managed to anchor ourselves at all in this world, and that we did so by giving ourselves names and linking those names with places and other people.)
Protagonista přemýšlí o jedinečné lidské schopnosti vytvořit pocit sounáležitosti a identity ve světě. Považuje za mimořádné, že jednotlivci vytvářejí stabilní spojení přiřazením jmen pro sebe, místa a vztahy, které je slouží k jejich uzemnění uprostřed složitosti života. Tato představa zdůrazňuje důležitost identity při utváření našich zkušeností a interakcí s ostatními.
Navíc citace zdůrazňuje vnitřní potřebu spojení a roli, kterou jmenují v podpoře vztahů. Pojmenováním sebe a míst, která obýváme, vytváříme rámec, jehož prostřednictvím můžeme porozumět našemu prostředí, najít naše místo v něm a vytvářet smysluplné vazby s lidmi kolem nás. Tento proces je zásadní pro vytváření soudržné sociální struktury, která definuje naši komunální existenci.