Lidské bytosti jsou zdarma, s výjimkou případů, kdy je lidstvo potřebuje. Možná vás lidstvo potřebuje. Něco udělat. Možná, že lidstvo potřebuje, aby zjistilo, pro co jste dobré. Oba bychom mohli dělat opovrženíhodné věci, Ender, ale pokud lidstvo přežije, pak jsme byli dobrými nástroji.
(Human beings are free except when humanity needs them. Maybe humanity needs you. To do something. Maybe humanity needs me-to find out what you're good for. We might both do despicable things, Ender, but if humankind survives, then we were good tools.)
V „Enderově hře“ citace zdůrazňuje napětí mezi jednotlivci svobodou a požadavky lidstva. To naznačuje, že zatímco lidé mají svobodu, že svoboda může být omezena, pokud existuje větší potřeba jejich dovedností nebo příspěvků. Řečník přemýšlí o myšlence, že jednotlivci mohou být povoláni, aby splnili účel nebo roli, která prospívá společnosti, což naznačuje, že jejich hodnota je v kritických okamžicích úzce spjata s jejich užitečností.
Citace také uznává morální dvojznačnost lidských činů a naznačuje možnost, že se lidé zapojují do morálně pochybného chování. Navzdory tomu tvrdí, že pokud jejich činy nakonec pomáhají lidstvu snášet, pak mohou být takové činy odůvodněny. To ilustruje složitý vztah mezi osobní etikou a kolektivním dobrem a zpochybňuje pojem správného a nesprávného v kontextu přežití a nutnosti.
