V "Bergdorf Blondes", autor Plum Sykes odkazuje na přísloví „odpad ne, nechce,“ původně vytvořil Britové během války, aby povzbudil děti, aby dokončily své jídlo. Sykes používá tento výraz k zdůraznění moderní perspektivy výdajů. Místo toho, aby se zaměřila na tradiční představy o skromnosti, vtipně naznačuje, že člověk by se měl vyhnout plýtvání peněz na světské výdaje, jako je nájem.

Místo toho se Sykes obhajuje pro nasměrování financí směrem k příjemnějším nákupům, jako je módní oblečení. Tento hravý pohled na známé pořekadlo odráží volbu životního stylu, který upřednostňuje osobní potěšení před konvenčními povinnostmi a odhaluje lehký postoj ke konzumu.