Citace z "Bergdorf Blondes" od Plum Sykes naznačuje lehké spojení mezi zážitkem hypoglykémie a pocitem zamilování. Hromně to znamená, že fyzické pocity, které se člověk cítí, jako nízká hladina cukru v krvi, by mohly více svědčit o emocionálních pocitech než o lékařském problému. Tato hra na slovech naznačuje, jak láska může vytvářet intenzivní a někdy matoucí fyzické reakce.

Navíc tato perspektiva zvyšuje lásku k rozmarnému stavu a zdůrazňuje, jak silné emoce mohou projevit v tělesných reakcích, takže člověk se cítí trochu závratný nebo nešťastný. Sykes zachycuje sentiment, s nímž se mnozí mohou vztahovat, což naznačuje, že pokud se někdo cítí dobře v přítomnosti konkrétní osoby, může to poukazovat spíše na romantické pocity než na zdravotní obavy.