Bertie se cítí znepokojen myšlenkou připojit se k mláďatům a vyjádřit své pochybnosti tofu. Je nejistý a věří, že se do něj nemusí hodit, což vyvolává Tofuovo dotazování. Tofu kartáčuje obavy Bertie, což naznačuje, že jeho strach z neúspěchu je neopodstatněný.
tofu objasňuje, že neexistují žádné přísné požadavky, jako je lékařské vyšetření, kontrastující mláďata s armádou. Zpráva je jasná: mláďata jsou inkluzivní a otevřená všem, dokonce i někomu, jako je Bertie, což ho povzbuzuje k přehodnocení jeho obav.