Nevím, jaký je mezi nimi rozdíl, protože politika Yankees je hádankou, kterou nedokážu vyřešit, studujte ji, jak mohu. Ale pokud jde o vidění přes brusný kámen, obávám se – Susan pochybovačně zavrtěla hlavou, že jsou všichni namazaní stejným kartáčem.
(I do not know the difference between them, for the politics of the Yankees is a puzzle I cannot solve, study it as I may. But as far as seeing through a grindstone goes, I am afraid- Susan shook her head dubiously, that they are all tarred with the same brush.)
V "Anne of Green Gables" postava přemýšlí o složitosti politiky, zejména při pohledu na Yankees. Navzdory její snaze pochopit spletitost jejich politických názorů je považuje za matoucí a nevyřešené. Její boj naznačuje, že hlubší pohled do problémů může vést spíše ke zmatku než k jasnosti.
Navíc vyjadřuje skepsi ohledně obecné integrity skupiny, což naznačuje, že všichni sdílejí podobné chyby. Tento komentář naznačuje širší kritiku společenského chování, kde je individualita zastíněna kolektivní identitou, což ukazuje její přesvědčení, že lidé se často přizpůsobují, spíše než vyčnívají.
