V dobrém psovi není žádný ďábel. Proto jsou podle mě milejší než kočky. Ale je mi fuk, jestli jsou tak zajímavé.
(There isn't any devil in a good dog. That's why they're more lovable than cats, I reckon. But I'm darned if they're as interesting.)
Citát vyjadřuje sentiment o psech a kočkách a naznačuje, že psi jsou ze své podstaty dobromyslní a milí, ve svém chování postrádají jakýkoli „ďábel“. To znamená, že psi jsou se svou loajální a přátelskou povahou často přitažlivějšími společníky ve srovnání s kočkami, které mohou mít nezávislejší a záhadnější chování. Řečník oceňuje láskyplnou povahu psů a zachycuje jejich roztomilé vlastnosti.
Řečník však také uznává, že i když mohou být psi milejší, postrádají intriky a komplexnost, kterou mohou kočky nabídnout. Tento kontrast zdůrazňuje osobní preferenci pro jednoduchost a upřímnost psů a zároveň uznává podmanivé a někdy tajemné rysy koček. Citát tedy nabízí nuancovaný pohled na odlišné vlastnosti těchto dvou milovaných druhů domácích mazlíčků.
