Cítím se jako brambora, která byla nedávno rozmačkaná," řekla."
(I feel like a potato that's recently been mashed,"she said.")
V „The Blue Sword“ od Robina McKinleyho vyjadřuje hlavní hrdinka pocit, že je ohromená a dezorientovaná, přirovnává se k čerstvě šťouchaným bramborám. Tato živá metafora zachycuje její emocionální stav, odráží zmatek a nedostatek svobody jednání v jejích podmínkách. Tato fráze zdůrazňuje její snahu přizpůsobit se novému a náročnému prostředí, které se cítí chaotické a mimo její kontrolu.
Použití humoru prostřednictvím takové analogie odhaluje zranitelnost postavy a zároveň ilustruje smysl pro odolnost. Ukazuje, že navzdory jejímu zmatku existuje lehkovážné uznání její situace, což umožňuje čtenářům hlouběji se spojit s její cestou. Tento jedinečný výraz dodává hloubku vývoji její postavy, když se učí orientovat ve svém světě.
