Odpouštím mu, ale nevím, jestli mu důvěřuji, a to je zábavné o důvěře. Můžete milovat a odpouštět, ale nemusíte nutně důvěřovat, zlomené srdce a sliby mohou být opraveny tak snadno, protože se zlomí jiným způsobem než důvěra, když je důvěra rozbitá, rozbije se na tisíce kusů. A někdy se to nikdy nevrátí dohromady stejným způsobem.
(I forgive him, But I don´t know if I trully trust him, and this is funny thing about trust. You can love and forgive, but you don´t necessarily trust, Broken hearts and promises can be fixed so easily because they break in different way than trust, When trust is broken, it´s shattered into thousand pieces. And sometimes, it´s never put back together the same way.)
V knize „Pozdní volání“ od Emmy Hart, autor zkoumá složitý vztah mezi odpuštěním a důvěrou. Vypravěč uznává, že i když mohou odpustit někomu, kdo způsobil bolest, skutečná důvěra je mnohem těžší obnovit. To zdůrazňuje významný aspekt lidských vztahů: láska může vydržet navzdory zradě, ale trhliny v důvěře mohou být hluboké a trvalé.
Vypravěč přemýšlí o tom, jak se zlomené srdce může uzdravit, ale poškození důvěry je jiné. Když je důvěra rozbita, dopad je hluboký a často zanechává nenapravitelné fragmenty. Výsledkem je, že i když je člověk ochoten odpustit, přetrvávající pochybnosti mohou zabránit obnovení skutečné důvěry a zdůraznit jemnou povahu takových pouta.