Neexistuje cena, kterou bych za tebe nezaplatil, Dayton. Peníze nemají žádnou hodnotu, když je to, co si přejete, k nezaplacení.
(There isn't a price I wouldn't pay for you, Dayton. Money has no value when the thing you desire is priceless.)
V knize "Late Call" od Emmy Hart, postava vyjadřuje hluboký sentiment o lásce a hodnotě. Zdůrazňují, že hodnota jejich milovaného Daytonu daleko převyšuje jakékoli peněžní náklady. Tento vhled zachycuje podstatu skutečné náklonnosti, což naznačuje, že emoční spojení jsou mnohem důležitější než materiální majetek.
Citace zdůrazňuje myšlenku, že když je něco skutečně váženo, jako je láska, přesahuje finanční úvahy. Ochota řečníka utratit jakoukoli částku odhaluje významný dopad, který má Dayton na svůj život, což ukazuje, že vztahy k nezaplacení jsou neocenitelné ve srovnání s penězi.