Doufal jsem, že jako vysílatel bude jen směšný, ale je to těžký svět, který musí být směšný, s tolika lidskými bytostmi tak neochotnými se smát, tak neschopné myšlenky, tak dychtivě uvěřit a zavrčet a nenávidět.
(I had hoped, as a broadcaster, to be merely ludicrous, but this is a hard world to be ludicrous in, with so many human beings so reluctant to laugh, so incapable of thought, so eager to believe and snarl and hate.)
Citace
Kurt Vonnegut Jr. z „Matky Night“ odráží výzvy, že je vysílatelem ve společnosti, která často odolává humoru a kritickému myšlení. Vyjadřuje touhu být považován za jednoduše absurdní, ale přesto uznává obtíže, když jsou lidé nakloněni brát sebe a jejich přesvědčení příliš vážně. Tato touha po směšnosti zdůrazňuje napětí mezi touhou po levitu a tvrdou realitou lidské přirozenosti.
Citace se také ponoří do temnějších aspektů lidstva a poukazuje na to, jak mohou jednotlivci místo smíchu rychle přijmout nepřátelství. Vonnegutův vhled naznačuje boj o navigaci světa plného jednotlivců, kteří mohou být více nakloněni reagovat s hněvem nebo nesnášenlivostí, než se zapojit do smyslu pro humor nebo otevřenost. V této souvislosti se jeho přání přinést levity se setkalo s výraznou realizací, že mnozí jsou vůči němu odolné.