Mimochodem jsem se nikdy neidentifikoval s „K“ v Kafkových dílech. Když jsem vyrostl v demokracii, odvážil jsem se představit si, že vím, že za všech okolností je opravdu na starosti, co se opravdu děje. To by mohla být chyba.
(I have never identified with the "K" in Kafka's works, by the way. Having grown up in a democracy, I have dared to imagine that I know at all times who is really in charge, what is really going on. This could be a mistake.)
Kurt Vonnegut Jr. odráží jeho vztah s tématy v Kafkových dílech a tvrdí, že nikdy rezonoval s představou, že je uvězněn nebo bezmocný, jak ztělesňuje Kafkovy postavy. Jeho výchova v demokratickém prostředí mu dala jistotu, že věří, že chápe základní síly a realitu světa. Uznává však, že toto vnímání by mohlo být vadné, což naznačuje zranitelnost v jeho chápání autority a pravdy.
Vonnegutův komentář odhaluje širší diskurs o znalostech a vnímání ve společnostech s odlišnými vládními strukturami. Zdůrazňuje, že pocit jasnosti a kontroly, podporovaný žijícím v demokracii, může vést k přílišné důvěře v pochopení složité sociální dynamiky a naznačovat potenciál pro nedorozumění nebo nesprávné posouzení při interpretaci úlohy úřadu v lidské existenci.