Lidé, kteří mohou číst a psát odborně, jak jen můžete, jsou zázraky a podle mého názoru nás opravňují k podezření, že bychom mohli být přece jen civilizováni.
(People who can read and write expertly, as you can, are miracles and, in my opinion, entitle us to suspect we might be civilized after all.)
Kurt Vonnegut Jr. zdůrazňuje vzácné a významné dovednosti zdatného čtení a psaní, což naznačuje, že jednotlivci, kteří mají tyto schopnosti, odrážejí určitou úroveň civilizace. Považuje tyto jednotlivce za pozoruhodné, téměř zázračné, protože jejich dovednosti přispívají k většímu porozumění a uznání světa. Tato představa znamená, že gramotnost není jen osobním úspěchem, ale základním kamenem civilizované společnosti.
Vonnegut oceňuje ty, kteří vynikají ve čtení a psaní, zvyšuje důležitost vzdělávání a komunikace při podpoře osvícenější komunity. Jeho vhled nás povzbuzuje k rozpoznání transformační síly gramotnosti a její roli při utváření našeho kolektivního lidstva, což naznačuje, že prostřednictvím těchto kvalifikovaných jednotlivců najdeme naději v civilizovanější společnost.