Vím, jak jsou lidé, s jejich návyky mysli. Většina z nich bude plavit z kolébky do hrobu s svědomím čistým jako sníh ... Znám lidi. Většina z nich nemá pozemskou představu o ceně sněhově bílého svědomí.
(I know how people are, with their habits of mind. Most will sail through from cradle to grave with a conscience clean as snow...I know people. Most have no earthly notion of the price of a snow-white conscience.)
V "The Poisonwood Bible", Barbara Kingsolver zkoumá složitost lidské povahy a morálky. Reproduktor přemýšlí o tom, jak lidé často procházejí životem s čistým svědomím, a nevšímají hlubších důsledků jejich chování a rozhodnutí. To zdůrazňuje běžnou tendenci jednotlivců, aby si nebyli vědomi morálních nákladů spojených s udržováním nepoškozeného pocitu správného a špatného.
Citace podtrhuje rozpojení mezi vnímáním etiky a realitou morální odpovědnosti. To naznačuje, že mnoho jednotlivců žije pohodlně, aniž by uznalo oběti nebo kompromisy, které přispívají k jejich vnímané čistotě. Tento komentář vyzývá čtenáře, aby přemýšleli o skrytých bojích za zdánlivě nevinným svědomím a vyzývají je, aby čelili svému vlastnímu morálnímu vědomí.