Středozápad jsem opustil, když mi bylo dvanáct let, a od té doby nebydlím v malém městě.
(I left the Midwest when I was twelve years old, and I haven't lived in a small town since.)
---Mona Simpson--- zachycuje dojemný okamžik přechodu a změny. Reflektuje hluboký dopad opuštění vlastních kořenů – některé zkušenosti a identity jsou formovány životem v maloměstě, přesto cesta ven často vede k hledání nových začátků. Citát evokuje pocity nostalgie, růstu a nevyhnutelné evoluce osobní identity, když člověk prochází různými prostředími a etapami života. Naznačuje také trvalý vliv vlastního původu, i když je od něj fyzicky vzdálen. Takové prohlášení rezonuje s každým, kdo zažil jak pohodlí známé, tak vzrušení z průzkumu.
Tento citát zdůrazňuje napětí mezi sounáležitostí a objevováním a připomíná nám, že naše minulost nás nadále utváří bez ohledu na to, kam nás život zavede.
