Rozhlédl jsem se kolem. Tento dům teprve předtím byl domovem a slouží jako skříňka na úložiště pro vzpomínky, které jsem si stěží pamatoval, a spoustu věcí, na které bych raději zapomněl.
(I looked around. This house only the night before had been a home, and serves as a storage locker for memories that I could barely remember and a bunch of things I'd rather forget.)
V „Autobiografii tlusté nevěsty“, Laurie Notaro přemýšlí o emoční váze jejího bývalého domova. Právě předtím to bylo jako místo plné tepla a známosti, ale nyní se to proměnilo v pouhé úložiště pro staré vzpomínky a zapomenuté předměty. Tato změna evokuje pocit nostalgie a ztráty, když se potýká se zbytky její minulosti.
Notaroovo pozorování zdůrazňuje složitost vzpomínek vázaných na fyzické prostory. Dům, kdysi živý domov, nyní symbolizuje jak pečující zážitky, tak bolestivé vzpomínky, ilustrující, jak může plynout čas změnit naše spojení na místa a emoce, které nesou.