Jsem jen obyčejný kopcov z východního Ježíše s tímto adoptivním dítětem, že mi každý stále říká, že je hloupý jako krabice skal.
(I'm just a plain hillbilly from East Jesus Nowhere with this adopted child that everybody keeps on telling me is dumb as a box of rocks.)
Citace odráží skromný původ reproduktoru a identifikuje se jako „obyčejný kopcov“ ze vzdálené oblasti. Zdůrazňuje jejich skromné pozadí a společenské vnímání, kterým čelí, pokud jde o jejich inteligenci a schopnosti svého adoptivního dítěte. Tento sebepopis nastavuje tón pro výzvy a stereotypy, které navigují ve svém životě.
V "The Bean Trees" od Barbary Kingsolverové se protagonistka setkává s bojem o vzdorování očekávání a podporuje zvláštní pouto s adoptivním dítětem. Tato cesta ilustruje témata odolnosti, lásky a boje proti předsudkům a ukazuje, že pozadí neurčuje hodnotu nebo potenciál.