Řekl jsem mu, že Zululand zněl dobře, ale že každý člověk má ve svém srdci své vlastní země mapu a že srdce vám nikdy nedovolí zapomenout na tuto mapu.
(I said to him that Zululand sounded fine, but that every man has a map in his heart of his own country and that the heart will never allow you to forget this map.)
V detektivní agentuře „The Ladies“ Alexandra McCalla Smithe vypravěč vyjadřuje sentiment o tom, jak hluboce je zakořeněný smysl pro domov. Tato myšlenka je, že navzdory lákavosti nových míst, jako je Zululand, má každý jednotlivec vnitřní mapu představující jejich vlast. Tato osobní mapa je formována zkušenostmi a emocemi, což znemožňuje plně vymazat vazby na původ člověka. Citace zdůrazňuje trvalost těchto pocitů. Zatímco člověk se může pustit do různých zemí a hledat nová...
