Předpokládám, že kdybych chtěla být dívkou od vedle, mohla jsem být. Myslím, že Amerika je zmatená někým, kdo se zdá být sexuální a duchovní zároveň.
(I suppose if I wanted to be the girl next door, I could have been. I think America is confused by someone who appears to be sexual and spiritual at the same time.)
Tento citát zdůrazňuje složitost společenského vnímání a často protichůdná očekávání kladená na jednotlivce. Řečník naznačuje touhu po autenticitě a naznačuje, že společenské normy mají tendenci příliš zjednodušovat identitu, zvláště když koexistují konfliktní kvality, jako je sexualita a spiritualita. V Americe, kultuře, která si cení jak individuální svobody, tak společenské konformity, k takovému zmatku dochází, když někdo ztělesňuje vlastnosti, které zpochybňují nebo rozmazávají tradiční kategorie. Vybízí k zamyšlení nad tím, jak společnost vnímá autenticitu a důležitost přijímání mnohostranných identit bez posuzování.
