Myslím, že jedna věc, která pomohla ke změně zvuku, je skutečně jemná věc; je to jen jeden přepínač na mé basy, má tři polohy a obvykle zesílím střední frekvenci, snížím frekvenci, kterou zesílím, a to se týká i zvukového systému.
(I think one thing that helped the sound change, it's a real subtle thing; it's just one switch on my bass, it has three positions, and I usually boost the mid-range frequency, I lowered the frequency that I boost, and that goes out to the sound system, too.)
Citát zdůrazňuje, jak malé technické úpravy mohou mít významný dopad na kvalitu zvuku. Podtrhuje důležitost podrobné kontroly nad nastavením zařízení, zejména v nastavení živé nebo nahrané hudby. Vyladěním jediného přepínače a úpravou frekvencí může hudebník jemně, ale efektivně tvarovat svůj tón a prokázat odbornost a pozornost ke zvukovým detailům. To odráží širší princip, že zvládnutí jemných detailů často vede ke zlepšení celkového výkonu a zážitku posluchače.
