Myslím, že míra toho, zda byl život dobrý, je to, kolik lásky tam bylo v tomto životě-milující a přijato.
(I think that the measure of whether a life has been a good one is how much love there has been in that life--love both given and received.)
Citace z "The Double Comfort Safari Club" Alexander McCall Smith "odráží podstatu naplňujícího života a zdůrazňuje lásku jako zásadní míru jeho kvality. To naznačuje, že hloubka a bohatství životní zkušenosti člověka jsou určovány láskou sdílenou s ostatními a zdůrazňují důležitost dávání a přijímání náklonnosti a laskavosti. Tato perspektiva vyzývá lidi, aby zvážili vztahy a emocionální spojení, které formují jejich existenci.
Dále to znamená, že život poznamenaný láskou podporuje radost a spokojenost, což naznačuje, že skutečné bohatství leží v materiálním majetku, ale v smysluplných pouto s ostatními. Vyprávění povzbuzuje jednotlivce, aby ve svém životě kultivovali lásku, protože to vede k hlubšímu pocitu účelu a naplnění, což nakonec definuje odkaz, který člověk zanechá.