Nebyl jsem vděčný. Chceš mluvit výstředně, koitus interruptus mě bere mnohem víc než výstřední. Moje přeplněné stydké pysky měly pocit, jako by mi tlačily na mozek – to, co měl můj mozek – a jestli se mi nepodaří někoho ošukat, něco, teď by to udělal upír – kurva vybuchnu. Moje kunda bolela jako modřina. Kromě výstřednosti se naštěstí nemění v trapnost. Proměňuje se v zuřivost. Když se můj krevní tlak začal přeskupovat do standardního vzoru bez překrvení, kypěl jsem.
(I wasn't grateful. You want to talk cranky, coitus interruptus takes me well beyond cranky. My engorged labia felt like they were pressing on my brain-what there was of my brain-and if I didn't get to fuck someone, something, now-a vampire would do-I was going to fucking explode. My cunt ached like a bruise.Beyond cranky, rather fortunately, doesn't transmute into embarrassment. It transmutes into fury. As my blood pressure began to rearrange itself to a more standard unengorged pattern I was seething.)
Úryvek zachycuje okamžik intenzivní frustrace a touhy, kterou postava prožívá. Cítí se fyzicky ohromená svým vzrušením a vyjadřuje svůj hněv nad tím, že není schopna naplnit své sexuální potřeby. Její ohromující pocity ji vedou k bodu varu, což naznačuje hluboce primární a naléhavou potřebu spojení a uvolnění. Toto živé zobrazení zdůrazňuje boj postavy proti jejím vlastním tělesným požadavkům.
Jak se její emoce přesouvají od výstřednosti k zuřivosti, vidíme fascinující zkoumání toho, jak se mohou nenaplněné touhy zvrtnout ve hněv spíše než ve stud. Dramatická obraznost ilustruje nejen fyzický stav, ale i psychický stav, kdy tlak vnitřních emocí dosahuje bodu zvratu. To evokuje syrové a nefiltrované vyjádření ženskosti a sexuality, odrážející komplexní vztah s touhou a frustrací.
