Pokud se mě ptáte, co jednotlivec může udělat právě teď, v politickém smyslu bych musel říci, že tolik nemůže dělat všechno. Mluvím se o sebe, více se zajímám o transformaci jednotlivce, což je pro mě mnohem důležitější než tzv. Politická revoluce.
(If you are asking me what the individual can do right now, in a political sense, I'd have to say he can't do all that much. Speaking for myself, I am more concerned with the transformation of the individual, which to me is much more important than the so-called political revolution.)
v „s Williamem Burroughsem: Zpráva od Bunker“, autor zdůrazňuje omezenou kapacitu jednotlivce, aby v současnosti provedl významnou politickou změnu. Vyjadřuje určité rozčarování s konvenčními politickými cesty, což naznačuje, že síla jednoho jednotlivce je omezena a že okamžitá politická akce nemusí vést k podstatným zlepšením ve společnosti.
Místo toho Burroughs obhajuje důležitost individuální transformace před politickými revolucemi. Tvrdí, že zaměření na osobní rozvoj a sebe zlepšení může vést k smysluplnějším a trvalejším změnám, což znamená, že společenský pokrok začíná spíše v myšlení jednotlivce než prostřednictvím vnějšího politického úsilí.
