Pokud byste si svůj dvůr neudržovali v rozumném pořadí, pak by celý váš život byl podobně neuspořádaný. Chaotický dvůr řekl MMA Ramotswe vše, co potřebovala vědět o svém majiteli.
(If you did not keep your yard in reasonable order, then your whole life would be similarly untidy. A messy yard told Mma Ramotswe everything she needed to know about its owner.)
Citace odráží myšlenku, že vnější prostředí člověka, zejména jejich dvůr, slouží jako zrcadlo pro jejich vnitřní stav. Dobře udržovaný dvůr naznačuje, že majitel je organizovaný a pozorný, zatímco chaotický naznačuje nedostatek péče, která sahá až do jejich celkového života. Protagonistka MMA Ramotswe používá toto pozorování k vytvoření úsudků o lidech, s nimiž se setká.
Toto spojení mezi stavem něčího dvora a životem zdůrazňuje význam osobní odpovědnosti a sebekázně. Posouzením stavu na dvoře MMA Ramotswe odvozuje nahlédnutí do charakteru a životních možností majitele a ilustruje, jak vnější vzhled může odhalit hlubší pravdy o jednotlivcích.
