Pokud jste měli slabé oči, potřebovali cvičení, aby se zesílili. Brýle byly jako berle. Zabránili lidem s slabým očima, aby viděli svět sami.
(If you had weak eyes, they needed exercise to get strong. Glasses were like crutches. They prevented people with feeble eyes from seeing the world on their own.)
V "The Glass Castle" od Jeannette Walls autor vyjadřuje významný pohled na důležitost posílení schopností člověka a porovnává je s vizí a spoléháním na brýle. Navrhuje, že pokud má někdo slabý zrak, je nezbytné uplatnit tyto oči spíše než záviset na brýlích, které přináší berle. Tato metafora zdůrazňuje zásadní víru v potřebu osobního růstu a překonávání výzev, než aby se rozhodla pro dočasné opravy.
Stěny zdůrazňují, že spoléhání se příliš silně...