Ve většině zákonodárných sborů je pečlivá pozornost správnému používání považována za elitářskou. Slovo „vláda“ se například běžně vyslovuje „gummint“; byrokracie je „byrokracie“; fiskální vychází „fyzicky“ a člověk se nepohne pravidla pozastavit, ale „potlačit“.
(In most legislatures, punctilious attention to correct usage is considered elitist. The word 'government,' for example, is normally pronounced 'gummint'; bureaucracy is 'bureaucacy'; fiscal comes out 'physical,' and one moves not to suspend the rules, but to 'suppend.')
Tento citát zdůrazňuje, jak jsou formální jazyk a správná výslovnost často podceňovány ve vládním prostředí, kde má tendenci dominovat hovorový jazyk a neformální řeč. Podtrhuje ironii, že to, co by mohlo být považováno za „elitaristické“, je ve skutečnosti nezbytné pro jasnost a přesnost ve vládnutí. Hravé ukázky slouží jako připomínka důležitosti jazykové správnosti, i když je někdy vnímána jako okázalá. Udržování správného používání podporuje efektivní komunikaci, zejména při tvorbě zákonů a správě, kde může mít nejednoznačnost významné důsledky.
