Vždy ji připadalo jako špatně, že bychom se měli soudit-nebo, obvykle, ostatními, kteří by single, jako by jediný snímek řekl něco o tom, jaký byl člověk po celý průběh jeho života. Mohlo by to samozřejmě něco říct, ale pouze tehdy, pokud to bylo typické pro to, jak se ten člověk choval; Jinak ne, vše, co říkalo, že v tu chvíli, za těchto konkrétních okolností, pokušení získalo místní vítězství.
(It had always struck her as wrong that we should judge ourselves-or, more usually, others-by single acts, as if a single snapshot said anything about what a person had been like over the whole course of his life. It could say something, of course, but only if it was typical of how that person behaved; otherwise, no, all it said that at that moment, in those particular circumstances, temptation won a local victory.)
Citace zdůrazňuje inherentní nespravedlnost hodnocení jednotlivců pouze na základě izolovaných akcí. Autor naznačuje, že použití jedinečného okamžiku nebo jednání, protože definitivní důkaz něčí postavy je zásadně vadný. To znamená, že takové úsudky nedokážou zachytit celou zkušenost a vzorce chování člověka po celý život. Jedna událost může svědčit o tendencích člověka, ale nenabízí úplné nebo spravedlivé posouzení toho, kdo jsou jako celek.
Autor navíc zdůrazňuje, že okolnosti hrají významnou roli v tom, jak se jednotlivci chovají. Okamžik slabosti nebo pokušení, který má za následek špatné rozhodnutí, by neměl zastínit širší kontext života člověka. Místo spěšně posuzování ostatních je zásadní zvážit složitosti a nuance, které definují jejich charakter. Tato perspektiva se zasazuje o soucitnější a porozumění přístupu k lidským interakcím a uznává, že každý je schopen triumfů a selhání.